貼文主題
灾难片《2012》:白宫官员们,你们是靠不上网决定国家命运的吗?
电影《2012》中,地质学家 Adrian 在印度听闻地核剧烈不稳定的消息后,
火速飞回华盛顿,找白宫幕僚长 Anheuser 汇报:
白宫地质学家 Dr. Adrian:这件事非常重要,先生。It’s important, sir.
白宫幕僚长 Anheuser:什么事都重要,跟我的秘书约一下见面时间,或者让你的上司在汇报时跟我谈,好吗?就这样。You know what? It always is. Make an appointmen with my… You know, even better: Have your boss bring it up at the quarterly briefing, ok? There’s a good plan.
白宫地质学家 Dr. Adrian:我飞了 20 个小时,两天没合眼,赶到这里就是要你看这个,先生。你一定要现在看。I just traveled 20 straight hours to get here, sir. I haven’t slept in two days. You need to read this, sir. You need to read it now.


无法不吐槽:
你飞了 20 小时回美国,就是为了亲手把报告递给他?
💬 邮件当摆设?
💬 电话不通?
💬 加急电报呢?
💬 拿个红头文件加急公文传阅系统不行吗?
灾难片真正的主角不是火山、海啸,而是人类的拒接电话综合征。
编剧内心 OS:
电话太快 …… 没悬念
邮件送达 …… 没戏拍
登入 後即可參與討論
還沒有回覆,來發表第一條留言吧!
