《变形金刚3》-布鲁斯·布拉索斯-最真实的公司老板的样子

其他角色

名称：布鲁斯·布拉索斯（Bruce Brazos）

登场作品：《变形金刚3》（Transformers: Dark of the Moon，2011）

饰演者：约翰·马可维奇（John Malkovich）

身份设定：主角山姆的雇主

Bruce Brazos 是电影《变形金刚3》中的人类角色，由 John Malkovich 饰演。

他是科技企业 Accuretta Systems 的负责人，山姆的雇主，一个典型的中层商业领袖形象——高傲、张扬、控制欲强，权力欲几乎到了偏执的程度。

外形整洁，却是职场老狐狸，对新老员工习惯性PUA，看见美女却毫不掩饰老男人的油腻本性。

在公司之外，他偶尔展露出另一面：带着几分少年心气的老顽童，和大黄蜂玩得像个孩子。

整体来说，Bruce Brazos 是那种让人既紧张又觉得可笑的上司类型——一半威压，一半荒诞。

控制狂：对细节、秩序执念到夸张，简直是焦虑型管理人格。唯一一次脆弱的时刻，是在办公室被霸天虎“打印机”吓到脸色当场发白！

#夸张的企业权威  #爱大声嚷嚷  #自以为是

（最真实的一场面试）

布鲁斯：坐。这招真不错，山姆·维特维奇先生，应届大学毕业生，之前工作经验几乎为零，但是他却有本公司董事会的推荐信，这是怎么回事？

Sit. Got a nice sell from this. Mr. Sam Witwicky, recent college graduate. Previous experience, next to zero, yet, he has a recommend letter from our board? W.T.F to that?

山姆：我认识你们公司董事吗？

Do I know somebody on your board?

布鲁斯：这么说吧，你也很了解我们Accuretta 系统公司是航天电信业的龙头企业，去年盈利170亿。国防部，航天局，实验室等等， 都是我们的客户。你表现突出的话，前途无量。毕业后的第一份工作很重要，孩子，你要是没有走上正确的职业道路，后半辈子就掉到沟里去了。

Here’s the deal. You know who we are. Accuretta Systems, global leader in telecom, aerospace, 17 billion in profit last year. We contract for DARPA, NASA, JPL, you name it. You perform here, doors open for you anywhere. First job out of college is critical, kid. You either take a step down the correct career path, or you fall into a life-sucking abyss.

山姆：嗯。

Hmm.

布鲁斯：所以，一切都取决于你如何回答下面我唯一的要求。打动我。

So, it all depends on how you respond to my next two words. Impress me.

山姆：现在？

Now?

布鲁斯：打动我。

Impress me.

山姆：你让我不知所措，从何说起呢？

You catch me off guard. I don’t know where to begin.

布鲁斯：打动我。

Impress me.

山姆：我做事喜欢开门见山，随便您怎么问。

I’m an open book, ask me any questions you like.

布鲁斯：那你就是很有野心，很强势...

So, you’re a go get a ramrod...

山姆：是的，先生。

Yes, sir.

布鲁斯：是个控制狂？

Take charge kind of guy?

山姆：我是个杀手，而且是冷血杀手。

I’m a killer. A stone-cold killer.

布鲁斯：那在控制欲方面？

So, take-charge guy?

山姆：掌控一切，像维京海盗一样勇往直前，我人就这样，砰！随时待命。

Take-charge, viking, barbarian, of course, that’s me. Pow! I’m here.

布鲁斯：我们倒不需要那种人，不能卑躬屈膝，接风接屁，或笨头笨脑，我...（忽然瞅到有员工在用红色杯，按下内部电话）

We are not looking for that here, no brown-nosing, no suck up, no toolery, I...

男员工：（回应电话）您好，布拉索斯先生。

Yes, Mr. Brazos.

布鲁斯：为什么尚塔尔会拿着红色楼层才能用的红色杯子呢？我们这层的主题是黄色。

Why is Shontel using what appears to be a red cup from the red floor when we are on the yellow floor?

男员工：（回应电话）马上查！

I’m on it!

布鲁斯：这是赤裸裸的视觉和灵魂上的背叛。解决它。

It is a visual and, therefore, a visceral betrayal. Stop it.

男员工：（快速走到尚塔尔的卡座旁拿走杯子）真是个白痴。

Such a dumbass.

布鲁斯：真恶心！谢谢。（转向山姆）这里简直是无法无天。

Disgusting! Thank you! It’s total anarchy around here.

山姆：你们电子邮件里说是招收行政人员。

The... e-mail I read said administrative aide?

布鲁斯：不，是收发员。

Nope. Mailroom.

山姆：我还是走吧。

I’m going to go.

布鲁斯：你知道有多少常春藤名校毕业生到我们这里想来碰运气...

Do you have any idea how many Ivy League Phi Beta kappas would kill to...

山姆：先生，我曾经救过你的命两次了，好吗？我不能告诉你时间，地点，或是经过。但我真的做过大事，而且我只是想再做点实事而已。所以，谢了，不管怎么样，谢谢你。

Mister, I saved your life twice, okay? I can’t tell you how or when or why, but I have done shit that matters, and I’d just kind of like a job where I matter again. So thank you, but no, thank you, okay?

布鲁斯：你知道我怎么想的吗？你得先干这个，才能干其他的。你眼下只有这份差事可以做，所以你一定会干得特别棒。因为当我第一次看到你时，我就想起了年轻气盛的自己。

You know what I think? You want the job after this job, but son, this is the job that’s standing in your way. And that’s why you’re gonna be so very, very good at it. Cause when I look at you, I see a younger me.

♡ 编剧太牛了，一个面试，几乎写尽职场的全部生态：

1. 介绍公司的强大背景：是的，今天是你求我。

Bruce 一上来就开始倒公司履历——利润多少、客户有哪些，连航天局和国防部都在名单里。这种气味太熟悉了，那是面试中常见的暗示：“你能来，是你的荣幸。”

2. 慈善智者的姿态与现实的真相。

他先摆出“过来人”的口吻：“毕业后的第一份工作很重要，孩子，你要是没有走上正确的职业道路，后半辈子就掉到沟里去了。”一副“前辈教导后辈”的样子，好像真的为你着想。但转眼就露出现实真面目：公司要的是能卑躬屈膝、接风接屁、不会耍手段的人——听话、懂分寸、别太聪明。没错，即使在这样的大公司，也只需要这样的人。你甚至不能选择自己的杯子颜色，每个细节都在提醒你要顺从。

3. 仗着自己是大公司管理者，就可以尽力羞辱各种常春藤名校毕业生。

什么？你以为自己是高材生？学霸？一样得给公司做牛马，做随时可被替换的螺丝。学历只是入场券，不是优待。

4. “你得先干这个，才能干其他的。”

这句话几乎成了职场的固定模板，听上去合理得无懈可击。所有人都觉得这叫踏实、成长。每个人初入职场时几乎都被这样教导：要从事高职位，得先熟悉基层，从最底层干起。可谁都明白，有些人一进来就在楼上喝咖啡，有些人一干就是十年起步。那句“先干这个”看似公平，其实只是把人放进各自的位置，让你在等待中学会服从。

5. “因为当我第一次看到你时，我就想起了年轻气盛的自己。”

只因为他年轻时是那样，就要求所有年轻人都走一遍他走过的路。他年轻时被管制、被压制、被训练被迫顺从，如今轮到他掌权，也要让别人经历同样的过程——不然自己不就亏了吗？一种无处不在的“我吃过的苦，别人也得吃”的心态。

♡ 短短几分钟，把现代职场的逻辑展露得清清楚楚——原来，牛马在哪里都一样。

在《变形金刚3》这样的商业大片里，也总有一些小角色令人难忘。

他们戏份极少，但他们的形象绝不会因戏份少而平面化。

布鲁斯·布拉索斯就是这样一个例子。

其他不说，那场面试的戏真是令人印象深刻。

也许只有走过职场、尝过那种“笑着低头”的滋味，才能明白那些看似平常的话里藏着多少无奈。