汤姆·斯托帕德逝世:一代英语戏剧巨匠落幕

11 月 29 日,惊闻英国剧作家汤姆·斯托帕德(Tom Stoppard)在家中去世,享年 88 岁。

据联合经纪公司(United Agents)声明:“人们将铭记他的作品,铭记他对英语的深切热爱。”

汤姆·斯托帕德逝世:一代英语戏剧巨匠落幕

 

提起汤姆·斯托帕德,许多人会立即想到《莎翁情史》的奥斯卡编剧。电影作为流行文化,总是更容易被大众记住;但在他漫长而丰富的创作生涯里,广播剧、电视、电影、改编与原创,均有涉猎。

在众多跨领域的耕耘中,真正构成他创作核心、并贯穿他一生的,始终是戏剧。

他是一位真正意义上的剧作家(playwright)。

 

五座托尼奖与六十年戏剧生涯

汤姆·斯托帕德 17 岁便放弃求学进入报社工作,因工作机缘接触戏剧评论。几年后(1960年),他自主创作的第一部舞台剧《水上漫步》(A Walk on the Water)即被剧院经纪人购入,标志着他的剧作家生涯由此开始。

四年后,《Rosencrantz & Guildenstern Are Dead》以其对现实的随机性探讨及大胆的元戏剧创作手法,令汤姆·斯托帕德一夜成名,并为他带来第一座托尼奖——这对一位年轻剧作家而言意义非凡。

托尼奖被视为戏剧界的“奥斯卡”,与电影的奥斯卡金像奖、电视的艾美奖、音乐的格莱美奖并列为美国艺术四大奖。

随后二十余年,他陆续推出《Jumpers》(1972)、《Travesties》(1974)、《The Real Thing》(1982)等作品,并多次获得托尼奖、Evening Standard Award、New York Drama Critics’ Circle Award 等英美主流戏剧大奖,奠定了他在伦敦与纽约两大舞台的核心地位,也形成了横跨大西洋的深远影响力。

行业对汤姆·斯托帕德的剧作评价极高。《纽约时报》、《Observer》等媒体多次将他视为当代英语戏剧最具智慧和结构野心的剧作家之一,称他的文本“语言技巧高超,情节结构精密”。

六十年的创作生涯中,他共写下近四十部戏剧,五度获得托尼奖,并囊括 Laurence Olivier Award 等多项重量级奖项。

汤姆·斯托帕德自称是一名“语言呆子”(language nerd),沉迷语言、结构和意识形态解构,尤其擅长多线索、多时空、多层叙事的拼图式结构设计。

 

电影与广播:语言能力的延伸

戏剧之外,汤姆·斯托帕德亦创作了大量的广播剧与电视作品,并多次将文学名著改编为影视剧。

除了广为人知的《莎翁情史》,《夺宝奇兵3:圣战奇兵》、《星球大战III:西斯的复仇》、《断头谷》等电影的剧本工作他亦有参与,但在这些项目中他均未署名,而是以剧本医生(Script Doctor)的身份为影片进行台词与结构的打磨。

好莱坞向来惯用这种不署名的“剧本润色”方式,尤其在对白润色(dialogue polish)上。

《夺宝奇兵3:圣战奇兵》的导演史蒂文·斯皮尔伯格曾公开表示,虽然斯托帕德在《夺宝奇兵3:圣战奇兵》中没有署名,“但他几乎负责了所有的对白台词”。

可见电影界依然极度信赖他的语言才能。

他以署名身份完成的电影编剧则包括《妙想天开》(1985)、《莎翁情史》(1998)、《恩尼格玛》(2001)与《安娜·卡列尼娜》(2012)等,展现了他在不同媒介中处理语言与结构的能力。

汤姆·斯托帕德逝世:一代英语戏剧巨匠落幕

 

晚年巅峰:《Leopoldstadt》

斯托帕德的第五座托尼奖来自《Leopoldstadt》——这部戏写于他 82 岁高龄,以 1899 年维也纳犹太区为背景构建的一部横跨 1899 至 1955 的大型家族史戏剧。多人物、多主题与繁杂时间线交织,这对一位八十多岁的作者而言几乎是难以想象的写作工程。

该剧于 2020 年伦敦首演后获得广泛赞誉,被评论界视为斯托帕德的“晚年巅峰”。2023 年,它在纽约获得托尼奖最佳戏剧奖。

83 岁再夺托尼,意味着斯托帕德的职业生涯从未依赖“声望”或“余热”,而是持续以卓越的作品证明自己的创作能力。

他在 2021 年接受 CNN(安曼普 Amanpour)采访时曾说:“我不是个标签意义上的剧作家,我是一个只要还活着就会继续写剧的人。”

这或许正是他晚年高龄依然能写出《Leopoldstadt》的原因。

訂閱
通知我:
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
返回頂端
0
歡迎留下你的想法,分享觀點!x